{"id":121626,"date":"2025-11-19T10:00:00","date_gmt":"2025-11-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/deseopatisserie.com\/?p=121626"},"modified":"2025-11-05T11:36:57","modified_gmt":"2025-11-05T10:36:57","slug":"dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/","title":{"rendered":"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card is-style-default header-content-align-center block-alignment-center\" id=\"wpzoom-recipe-card\"><div class=\"recipe-card-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DESEO_DUTCH-BABY_2-800x530.jpg\" class=\"wpzoom-recipe-card-image\" alt=\"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami - idealne weekendowe \u015bniadanie\" id=\"121661\" \/>\n\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link\">\n\t            <a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-recipe-card\" title=\"Print directions...\" style=\"\" data-servings-size=\"3\" data-recipe-id=\"121626\">\n\t            \t<SVG class=\"wpzoom-rcb-icon-print-link\" viewBox=\"0 0 32 32\" width=\"32\" height=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n \t            \t    <g data-name=\"Layer 55\" id=\"Layer_55\">\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"2\" x=\"24\" y=\"11\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"4\" x=\"18\" y=\"11\" \/>\n \t            \t    <\/g>\n \t            \t<\/SVG>\n\t                <span>Print<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div>\n\t\t            <\/figcaption>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div><div class=\"recipe-card-heading\"><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci <\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#Dutch_Baby_z_karmelizowanymi_gruszkami_mascarpone_i_pekanami_%E2%80%93_idealne_weekendowe_sniadanie\" >Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami &#8211; idealne weekendowe \u015bniadanie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#Skladniki\" >Sk\u0142adniki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#Instrukcja\" >Instrukcja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#Notatki\" >Notatki<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"recipe-card-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dutch_Baby_z_karmelizowanymi_gruszkami_mascarpone_i_pekanami_%E2%80%93_idealne_weekendowe_sniadanie\"><\/span>Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami &#8211; idealne weekendowe \u015bniadanie <br><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"recipe-sub-title\"><div class=\"recipe-card-rating-wrap\"><div class=\"wpzoom-rating-stars-container\" data-rating=\"0.0\" data-rating-total=\"0\" data-recipe-id=\"121626\" data-post-id=\"121626\" data-user-can-rate=\"1\">\n\t\t\t\t<ul class=\"wpzoom-rating-stars\"><li class=\"wpz-star-icon wpz-empty-star\"><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-empty-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-full-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-partial wpzoom-rating-star-half\"><span class=\"wpzoom-rating-star-outline\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-filled\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/li><li class=\"wpz-star-icon wpz-empty-star\"><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-empty-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-full-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-partial wpzoom-rating-star-half\"><span class=\"wpzoom-rating-star-outline\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-filled\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/li><li class=\"wpz-star-icon wpz-empty-star\"><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-empty-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-full-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-partial wpzoom-rating-star-half\"><span class=\"wpzoom-rating-star-outline\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-filled\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/li><li class=\"wpz-star-icon wpz-empty-star\"><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-empty-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-full-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-partial wpzoom-rating-star-half\"><span class=\"wpzoom-rating-star-outline\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-filled\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/li><li class=\"wpz-star-icon wpz-empty-star\"><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-empty-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-full-svg\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-svg wpzoom-rating-star-partial wpzoom-rating-star-half\"><span class=\"wpzoom-rating-star-outline\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.1-32c9 0 17.3 5.1 21.4 13.1L383 125.3 542.9 150.7c8.9 1.4 16.3 7.7 19.1 16.3s.5 18-5.8 24.4L441.7 305.9 467 465.8c1.4 8.9-2.3 17.9-9.6 23.2s-17 6.1-25 2L288.1 417.6 143.8 491c-8 4.1-17.7 3.3-25-2s-11-14.2-9.6-23.2L134.4 305.9 20 191.4c-6.4-6.4-8.6-15.8-5.8-24.4s10.1-14.9 19.1-16.3l159.9-25.4 73.6-144.2c4.1-8 12.4-13.1 21.4-13.1zm0 76.8L230.3 158c-3.5 6.8-10 11.6-17.6 12.8l-125.5 20 89.8 89.9c5.4 5.4 7.9 13.1 6.7 20.7l-19.8 125.5 113.3-57.6c6.8-3.5 14.9-3.5 21.8 0l113.3 57.6-19.8-125.5c-1.2-7.6 1.3-15.3 6.7-20.7l89.8-89.9-125.5-20c-7.6-1.2-14.1-6-17.6-12.8L288.1 44.8z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wpzoom-rating-star-filled\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M309.5-18.9c-4.1-8-12.4-13.1-21.4-13.1s-17.3 5.1-21.4 13.1L193.1 125.3 33.2 150.7c-8.9 1.4-16.3 7.7-19.1 16.3s-.5 18 5.8 24.4l114.4 114.5-25.2 159.9c-1.4 8.9 2.3 17.9 9.6 23.2s16.9 6.1 25 2L288.1 417.6 432.4 491c8 4.1 17.7 3.3 25-2s11-14.2 9.6-23.2L441.7 305.9 556.1 191.4c6.4-6.4 8.6-15.8 5.8-24.4s-10.1-14.9-19.1-16.3L383 125.3 309.5-18.9z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/li><\/ul><span class=\"wpzoom-rating-stars-average\"><span class=\"wpzoom-rating-average\">0.0<\/span> from <span class=\"wpzoom-rating-total-votes\">0<\/span> votes<\/span>\n\t\t\t\t<em class=\"wpzoom-rating-stars-tooltip\"><\/em>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><p class=\"recipe-card-summary no-print\">Je\u015bli szukasz pomys\u0142u na leniwe, weekendowe \u015bniadanie, kt\u00f3re robi wra\u017cenie, a jednocze\u015bnie nie wymaga wiele pracy &#8211; Dutch Baby to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119. Ten pieczony nale\u015bnik wygl\u0105da jak ma\u0142e cudo z piekarnika &#8211; puszysty, z\u0142ocisty i delikatny. Wystarczy kilka prostych sk\u0142adnik\u00f3w, chwila w piekarniku i gotowe. A w po\u0142\u0105czeniu z karmelizowanymi gruszkami, kremowym mascarpone i chrupi\u0105cymi pekanami smakuje po prostu ob\u0142\u0119dnie.<\/p><div class=\"recipe-card-details-top\"><span class=\"recipe-card-course\">Course: <mark>\u015aNIADANIE, DESER<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-cuisine\">Cuisine: <mark>AMERYKA\u0143SKA<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-difficulty\">Difficulty: <mark>\u0141ATWY<\/mark><\/span><\/div><\/div><div class=\"recipe-card-details\"><div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 1024 1024\"><path d=\"M768 520V51q0-10-4-19.5T753 15q-7-7-16.5-11T717 0q-10 0-19.5 4T681 15q-8 7-11.5 16.5T666 51v469q-34 9-62.5 29T555 596q-21 28-32 61t-11 67q0 40 14 91t40.5 97q26.5 46 64.5 78 38 31 86 31 47 0 85-31 38-32 64.5-78t40.5-97q15-51 15-91 0-34-11-67t-32-61q-21-27-49.5-47T768 520zm-51 402q-31 0-67-68t-36-127q-1-21 6.5-41.5T642 650q15-16 34-25.5t41-10.5q21 1 40.5 10.5T791 650q15 15 22 35.5t6 41.5q0 59-35.5 127T717 922zM358 0q-10 0-19.5 4T322 15q-7 7-11 16.5T307 51v280l-51 34V51q0-10-4-19.5T241 15q-7-7-16.5-11T205 0q-10 0-19.5 4T169 15q-8 7-11.5 16.5T154 51v314l-52-34V51q0-10-3.5-19.5T87 15Q80 8 70.5 4T51 0Q41 0 31.5 4T15 15Q8 22 4 31.5T0 51v307q0 7 1.5 13T6 383q3 5 7.5 9.5T23 401l131 87v485q0 10 3.5 19.5T169 1009q7 7 16.5 11t19.5 4q10 0 19.5-4t16.5-11q7-7 11-16.5t4-19.5V488l131-87q5-4 9-8.5t7-9.5q3-6 5-12t2-13V51q0-10-4-19.5T395 15q-8-7-17-11t-20-4z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"detail-item-label\">PORCJE<\/span><p class=\"detail-item-value\">3<\/p><span class=\"detail-item-unit\">porcje<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 0C9.62663 0 7.30655 0.703788 5.33316 2.02236C3.35977 3.34094 1.8217 5.21508 0.913451 7.4078C0.00519941 9.60051 -0.232441 12.0133 0.230582 14.3411C0.693605 16.6689 1.83649 18.807 3.51472 20.4853C5.19295 22.1635 7.33115 23.3064 9.65892 23.7694C11.9867 24.2324 14.3995 23.9948 16.5922 23.0865C18.7849 22.1783 20.6591 20.6402 21.9776 18.6668C23.2962 16.6934 24 14.3734 24 12C24 10.4241 23.6896 8.8637 23.0866 7.4078C22.4835 5.95189 21.5996 4.62902 20.4853 3.51472C19.371 2.40041 18.0481 1.5165 16.5922 0.913445C15.1363 0.310389 13.5759 0 12 0ZM12 21.6C10.1013 21.6 8.24524 21.037 6.66653 19.9821C5.08782 18.9272 3.85736 17.4279 3.13076 15.6738C2.40416 13.9196 2.21405 11.9893 2.58447 10.1271C2.95488 8.26491 3.86919 6.55436 5.21178 5.21177C6.55436 3.86919 8.26492 2.95488 10.1271 2.58446C11.9894 2.21404 13.9196 2.40415 15.6738 3.13076C17.4279 3.85736 18.9272 5.08781 19.9821 6.66652C21.037 8.24524 21.6 10.1013 21.6 12C21.6 14.5461 20.5886 16.9879 18.7882 18.7882C16.9879 20.5886 14.5461 21.6 12 21.6ZM15.72 12.756L13.2 11.304V6C13.2 5.68174 13.0736 5.37651 12.8485 5.15147C12.6235 4.92643 12.3183 4.8 12 4.8C11.6817 4.8 11.3765 4.92643 11.1515 5.15147C10.9264 5.37651 10.8 5.68174 10.8 6V12C10.8 12 10.8 12.096 10.8 12.144C10.8071 12.2267 10.8274 12.3077 10.86 12.384C10.8847 12.4552 10.9169 12.5236 10.956 12.588C10.9888 12.6562 11.0291 12.7206 11.076 12.78L11.268 12.936L11.376 13.044L14.496 14.844C14.6789 14.9477 14.8858 15.0014 15.096 15C15.3617 15.0019 15.6205 14.9155 15.8318 14.7544C16.0431 14.5933 16.195 14.3667 16.2637 14.11C16.3323 13.8533 16.3138 13.5811 16.2111 13.3361C16.1083 13.091 15.9272 12.887 15.696 12.756H15.72Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"detail-item-label\">CZAS PRZYGOTOWANIA<\/span><p class=\"detail-item-value\">10<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 512.0016 512.0155\" width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 278.014q1 34-21 46-13 6-30 5v84q0 41-28 70t-70 29H151q-42 0-72-29t-30-70v-84q-16 1-28-5-22-12-21-46 0-8 7-11.5t13.5 0q6.5 3.5 5.5 11.5 0 18 8 23 5 3 15 2v-52q15 11 62 19 60 9 145.5 9t149.5-10q38-6 55-14v48q11 1 17-2 8-5 8-23-1-8 5.5-11.5t13.5 0q7 3.5 7 11.5zm-150 193q29-10 43-37t13.5-57q-.5-30-.5-60v-12q-1-10-10-14.5t-17.5 0q-8.5 4.5-8.5 14.5 1 5 2 21t1.5 26q.5 10-1 26t-4.5 26.5q-3 10.5-10 20t-17 13.5q-10 3-12 13t4.5 17q6.5 7 16.5 3zm-310-237q0-12 .5-16.5t6-13q5.5-8.5 16.5-13t33.5-8.5q22.5-4 56.5-6-11 3-10 15 0 6 4 10t11 4h1q28-1 49-21l5-4q3-4 6-7h25q23 0 44 1 2 1 5 4l6 6q21 20 49 21h1q7 0 11-4t4-10q1-9-7-14 35 3 56 8t29.5 13.5q8.5 8.5 10 14.5t1.5 19q0 3-5 6-15 12-73.5 19.5t-131.5 7.5q-75 0-132-7.5t-69-19.5q-3-2-3-5zm158-73q4-3 6-5 13-11 29-13l.5-.5.5-.5q3 0 8-1h18q5 0 6.5.5t5.5 1.5h4q15 3 27 13l6 6q1 0 2 1t1 2q3 2 5 4 4 4 8 7 11 7 24 8 9 1 8 8l-4 6v4l-3-4q-27-2-45-19l-4-4q-1-2-2-2l-5-5q-5-4-9-7-7-3-17-5h-1q-3-1-5-1-4-1-8-1h-12q-3 0-5 1-8 1-15 6-4 3-8 7-3 3-7 6l-4 5q-19 17-44 19-4 0-5.5-2t-1.5-4q0-8 7-8 13-1 24-9 4-3 8-7 2-1 4-3 1-1 3-4zm-53-157q4-5 9.5-3t7.5 7.5q2 5.5-2 11.5-5 7-5 13.5t3 11l8 12q5 7.5 7 11.5 12 25 0 50-3 6-8.5 6t-9.5-5.5q-4-5.5-1-11.5 5-7 3-15.5t-4.5-13.5q-2.5-5-8-13t-7.5-13q-11-24 8-48zm78 0q4-5 10-3t7.5 7.5q1.5 5.5-1.5 11.5-5 7-5 13.5t2.5 11q2.5 4.5 7.5 12t7 11.5q13 25 1 50-4 6-9.5 6t-9.5-5.5q-4-5.5-1-11.5 5-7 3.5-15.5t-4.5-13.5q-3-5-8.5-13t-7.5-13q-11-24 8-48zm78 0q4-5 10-3t7.5 7.5q1.5 5.5-1.5 11.5-5 7-5 13.5t2.5 11q2.5 4.5 8 12t7.5 11.5q12 25 0 50-4 6-9.5 6t-9-5.5q-3.5-5.5-1.5-11.5 5-7 3.5-15.5t-4.5-13.5q-3-5-8.5-13t-7.5-13q-10-24 8-48z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"detail-item-label\">CZAS PIECZENIA<\/span><p class=\"detail-item-value\">20<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-8\"><span class=\"detail-item-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 256a208 208 0 1 1 -416 0 208 208 0 1 1 416 0zM0 256a256 256 0 1 0 512 0 256 256 0 1 0 -512 0zM232 120l0 136c0 8 4 15.5 10.7 20l96 64c11 7.4 25.9 4.4 33.3-6.7s4.4-25.9-6.7-33.3L280 243.2 280 120c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"detail-item-label\">CA\u0141KOWITY CZAS<\/span><p class=\"detail-item-value\">30<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"recipe-card-ingredients\"><h3 class=\"ingredients-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skladniki\"><\/span>Sk\u0142adniki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ul class=\"ingredients-list layout-1-column\"><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-0\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Ciasto:<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-12\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">120 ml pe\u0142nego mleka<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-35\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">60 g m\u0105ki pszennej uniwersalnej<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">3 du\u017ce jajka<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-84\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">2 \u0142y\u017cki <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/jak-zrobic-domowy-cukier-waniliowy\/\" target=\"_blank\">cukru z wanili\u0105 Bourbon z Madagaskaru<\/a><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-132\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">2 \u0142y\u017cki mas\u0142a<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-148\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Sma\u017cone gruszki:<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-169\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">3 gruszki<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-181\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">25 g mas\u0142a<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-194\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 \u0142y\u017cka<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/produkt\/laska-wanilii-3szt\/\" target=\"_blank\"> cukru z wanili\u0105 Bourbon z Madagaskaru<\/a><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-242\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 \u0142y\u017ceczka miodu<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-261\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Dodatkowo:<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-276\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">100 g mascarpone<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-295\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">gar\u015b\u0107 <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/orzechy\/orzechy-pekan\/orzechy-pekan-prazone\/\" target=\"_blank\">pra\u017conych orzech\u00f3w pekan DESEO<\/a><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-328\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 \u0142y\u017cka <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/produkt\/krem-ciasteczkowy-korzenny-250g\/\" target=\"_blank\">kremu ciasteczkowego DESEO<\/a><\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-directions\"><h3 class=\"directions-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instrukcja\"><\/span>Instrukcja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ul class=\"directions-list\"><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-5\" class=\"direction-step\">Wstaw \u017celiwn\u0105 patelni\u0119 lub ceramiczn\u0105 form\u0119 (ok. 23 cm \u015brednicy) do piekarnika i rozgrzej go do 220\u00b0C. To wa\u017cne, bo gor\u0105ca patelnia zapewnia idealnie wyro\u015bni\u0119te ciasto.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-170\" class=\"direction-step\">W blenderze po\u0142\u0105cz mleko, m\u0105k\u0119, jajka i cukier z wanili\u0105. Miksuj ok. 20 sekund, zeskrob boki pojemnika i zmiksuj jeszcze raz przez chwil\u0119. Odstaw ciasto na czas nagrzewania piekarnika &#8211; dzi\u0119ki temu m\u0105ka dobrze si\u0119 nawodni, a nale\u015bnik b\u0119dzie delikatniejszy.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-427\" class=\"direction-step\">Gdy piekarnik osi\u0105gnie temperatur\u0119, jeszcze raz kr\u00f3tko zmiksuj ciasto. Ostro\u017cnie wyjmij gor\u0105c\u0105 patelni\u0119, dodaj mas\u0142o i poruszaj ni\u0105, a\u017c si\u0119 rozpu\u015bci. Wlej ciasto i od razu wstaw z powrotem do piekarnika.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-632\" class=\"direction-step\">Piecz przez 20 minut, a\u017c nale\u015bnik uro\u015bnie i przyrumieni si\u0119 na brzegach.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-707\" class=\"direction-step\">W tym czasie przygotuj gruszki. Obierz je i pokr\u00f3j na mniejsze kawa\u0142ki. Na patelni rozpu\u015b\u0107 mas\u0142o, dodaj gruszki, posyp cukrem z wanili\u0105 i sma\u017c, a\u017c lekko si\u0119 skarmelizuj\u0105. Na koniec polej miodem i wymieszaj.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-914\" class=\"direction-step\">Gotowy Dutch Baby lekko opadnie po wyj\u0119ciu z piekarnika, to normalne \ud83d\ude42 Na wierzchu roz\u0142\u00f3\u017c mascarpone, karmelizowane gruszki i kleksy kremu ciasteczkowego. Posyp pra\u017conymi pekanami i podawaj od razu, p\u00f3ki jest ciep\u0142y.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-notes\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"notes-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notatki\"><\/span>Notatki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"recipe-card-notes-list\"><li>1. Upewnij si\u0119, \u017ce patelnia jest naprawd\u0119 gor\u0105ca przed wlaniem ciasta, to klucz do puszystego efektu.<br>2. Je\u015bli nie masz blendera, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 trzepaczki lub blendera r\u0119cznego.<br>3. Wszystkie sk\u0142adniki powinny mie\u0107 temperatur\u0119 pokojow\u0105. Jajka mo\u017cna szybko ogrza\u0107, wk\u0142adaj\u0105c je na kilka minut do ciep\u0142ej wody.<br>4. Dutch Baby najlepiej smakuje od razu po upieczeniu, wtedy ma najdelikatniejszy \u015brodek i chrupi\u0105ce brzegi.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami - idealne weekendowe \u015bniadanie u003cbru003e\",\"image\":[\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DESEO_DUTCH-BABY_2.jpg\",\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DESEO_DUTCH-BABY_2-500x500.jpg\",\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DESEO_DUTCH-BABY_2-500x375.jpg\",\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DESEO_DUTCH-BABY_2-480x270.jpg\"],\"description\":\"Je\u015bli szukasz pomys\u0142u na leniwe, weekendowe \u015bniadanie, kt\u00f3re robi wra\u017cenie, a jednocze\u015bnie nie wymaga wiele pracy - Dutch Baby to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119. Ten pieczony nale\u015bnik wygl\u0105da jak ma\u0142e cudo z piekarnika - puszysty, z\u0142ocisty i delikatny. Wystarczy kilka prostych sk\u0142adnik\u00f3w, chwila w piekarniku i gotowe. A w po\u0142\u0105czeniu z karmelizowanymi gruszkami, kremowym mascarpone i chrupi\u0105cymi pekanami smakuje po prostu ob\u0142\u0119dnie.\",\"keywords\":\"Dutch Baby\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"\u0141ukasz Smolinski\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T10:00:00+01:00\",\"prepTime\":\"PT10M\",\"cookTime\":\"PT20M\",\"totalTime\":\"PT30M\",\"recipeCategory\":[\"\u015aNIADANIE\",\"DESER\"],\"recipeCuisine\":[\"AMERYKA\u0143SKA\"],\"recipeYield\":[\"3\",\"3 porcje\"],\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\"},\"recipeIngredient\":[\"120 ml pe\u0142nego mleka\",\"60 g m\u0105ki pszennej uniwersalnej\",\"3 du\u017ce jajka\",\"2 \u0142y\u017cki cukru z wanili\u0105 Bourbon z Madagaskaru\",\"2 \u0142y\u017cki mas\u0142a\",\"3 gruszki\",\"25 g mas\u0142a\",\"1 \u0142y\u017cka cukru z wanili\u0105 Bourbon z Madagaskaru\",\"1 \u0142y\u017ceczka miodu\",\"100 g mascarpone\",\"gar\u015b\u0107 pra\u017conych orzech\u00f3w pekan DESEO\",\"1 \u0142y\u017cka kremu ciasteczkowego DESEO\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Wstaw \u017celiwn\u0105 patelni\u0119 lub ceramiczn\u0105 form\u0119 (ok. 23 cm \u015brednicy) do piekarnika i rozgrzej go do 220\u00b0C. To wa\u017cne, bo gor\u0105ca patelnia zapewnia idealnie wyro\u015bni\u0119te ciasto.\",\"text\":\"Wstaw \u017celiwn\u0105 patelni\u0119 lub ceramiczn\u0105 form\u0119 (ok. 23 cm \u015brednicy) do piekarnika i rozgrzej go do 220\u00b0C. To wa\u017cne, bo gor\u0105ca patelnia zapewnia idealnie wyro\u015bni\u0119te ciasto.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-5\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"W blenderze po\u0142\u0105cz mleko, m\u0105k\u0119, jajka i cukier z wanili\u0105. Miksuj ok. 20 sekund, zeskrob boki pojemnika i zmiksuj jeszcze raz przez chwil\u0119. Odstaw ciasto na czas nagrzewania piekarnika - dzi\u0119ki temu m\u0105ka dobrze si\u0119 nawodni, a nale\u015bnik b\u0119dzie delikatniejszy.\",\"text\":\"W blenderze po\u0142\u0105cz mleko, m\u0105k\u0119, jajka i cukier z wanili\u0105. Miksuj ok. 20 sekund, zeskrob boki pojemnika i zmiksuj jeszcze raz przez chwil\u0119. Odstaw ciasto na czas nagrzewania piekarnika - dzi\u0119ki temu m\u0105ka dobrze si\u0119 nawodni, a nale\u015bnik b\u0119dzie delikatniejszy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-170\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Gdy piekarnik osi\u0105gnie temperatur\u0119, jeszcze raz kr\u00f3tko zmiksuj ciasto. Ostro\u017cnie wyjmij gor\u0105c\u0105 patelni\u0119, dodaj mas\u0142o i poruszaj ni\u0105, a\u017c si\u0119 rozpu\u015bci. Wlej ciasto i od razu wstaw z powrotem do piekarnika.\",\"text\":\"Gdy piekarnik osi\u0105gnie temperatur\u0119, jeszcze raz kr\u00f3tko zmiksuj ciasto. Ostro\u017cnie wyjmij gor\u0105c\u0105 patelni\u0119, dodaj mas\u0142o i poruszaj ni\u0105, a\u017c si\u0119 rozpu\u015bci. Wlej ciasto i od razu wstaw z powrotem do piekarnika.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-427\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Piecz przez 20 minut, a\u017c nale\u015bnik uro\u015bnie i przyrumieni si\u0119 na brzegach.\",\"text\":\"Piecz przez 20 minut, a\u017c nale\u015bnik uro\u015bnie i przyrumieni si\u0119 na brzegach.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-632\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"W tym czasie przygotuj gruszki. Obierz je i pokr\u00f3j na mniejsze kawa\u0142ki. Na patelni rozpu\u015b\u0107 mas\u0142o, dodaj gruszki, posyp cukrem z wanili\u0105 i sma\u017c, a\u017c lekko si\u0119 skarmelizuj\u0105. Na koniec polej miodem i wymieszaj.\",\"text\":\"W tym czasie przygotuj gruszki. Obierz je i pokr\u00f3j na mniejsze kawa\u0142ki. Na patelni rozpu\u015b\u0107 mas\u0142o, dodaj gruszki, posyp cukrem z wanili\u0105 i sma\u017c, a\u017c lekko si\u0119 skarmelizuj\u0105. Na koniec polej miodem i wymieszaj.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-707\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Gotowy Dutch Baby lekko opadnie po wyj\u0119ciu z piekarnika, to normalne :) Na wierzchu roz\u0142\u00f3\u017c mascarpone, karmelizowane gruszki i kleksy kremu ciasteczkowego. Posyp pra\u017conymi pekanami i podawaj od razu, p\u00f3ki jest ciep\u0142y.\",\"text\":\"Gotowy Dutch Baby lekko opadnie po wyj\u0119ciu z piekarnika, to normalne :) Na wierzchu roz\u0142\u00f3\u017c mascarpone, karmelizowane gruszki i kleksy kremu ciasteczkowego. Posyp pra\u017conymi pekanami i podawaj od razu, p\u00f3ki jest ciep\u0142y.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-914\",\"image\":\"\"}]}<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj przepis na Dutch Baby &#8211; puszysty nale\u015bnik z piekarnika podany z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pra\u017conymi pekanami. Prosty, efektowny i idealny na weekendowe \u015bniadanie.<\/p>\n","protected":false},"author":1987,"featured_media":121631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[819],"tags":[],"class_list":["post-121626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie - DESEO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie - DESEO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj przepis na Dutch Baby - puszysty nale\u015bnik z piekarnika podany z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pra\u017conymi pekanami. Prosty, efektowny i idealny na weekendowe \u015bniadanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DESEO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Smolinski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Smolinski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Smolinski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e\"},\"headline\":\"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie\",\"datePublished\":\"2025-11-19T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/\"},\"wordCount\":11,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg\",\"articleSection\":[\"Przepisy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/\",\"name\":\"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie - DESEO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T09:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg\",\"width\":1520,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"DESEO\",\"description\":\"Patisserie &amp; Chocolaterie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e\",\"name\":\"\u0141ukasz Smolinski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/en\\\/author\\\/lukasz-smolinskideseopatisserie-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie - DESEO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie - DESEO","og_description":"Poznaj przepis na Dutch Baby - puszysty nale\u015bnik z piekarnika podany z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pra\u017conymi pekanami. Prosty, efektowny i idealny na weekendowe \u015bniadanie.","og_url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/","og_site_name":"DESEO","article_published_time":"2025-11-19T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":1520,"height":650,"url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0141ukasz Smolinski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Smolinski","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Smolinski","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/#\/schema\/person\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e"},"headline":"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie","datePublished":"2025-11-19T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg","articleSection":["Przepisy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/","url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/","name":"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie - DESEO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg","datePublished":"2025-11-19T09:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/#\/schema\/person\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg","contentUrl":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DESEO_KREM-CIASTECZKOWY_KORZENNY.jpg","width":1520,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/dutch-baby-z-karmelizowanymi-gruszkami-mascarpone-i-pekanami-idealne-weekendowe-sniadanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dutch Baby z karmelizowanymi gruszkami, mascarpone i pekanami \u2013 idealne weekendowe \u015bniadanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/#website","url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/","name":"DESEO","description":"Patisserie &amp; Chocolaterie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/#\/schema\/person\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e","name":"\u0141ukasz Smolinski","url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/author\/lukasz-smolinskideseopatisserie-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1987"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121626"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121677,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121626\/revisions\/121677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}