{"id":115542,"date":"2025-07-31T10:00:00","date_gmt":"2025-07-31T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/deseopatisserie.com\/?p=115542"},"modified":"2025-07-31T10:30:03","modified_gmt":"2025-07-31T08:30:03","slug":"nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/","title":{"rendered":"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo &#8211; orzechow\u0105"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card is-style-default header-content-align-center block-alignment-center\" id=\"wpzoom-recipe-card\"><div class=\"recipe-card-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DESEO_POLEWA-CZEKOLADOWO-ORZECHOWA_12-1-800x530.jpg\" alt=\"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo -orzechow\u0105\" class=\"wpzoom-recipe-card-image\"\/>\n\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link\">\n\t            <a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-recipe-card\" title=\"Anweisungen drucken...\" style=\"background-color: #222222;\" data-servings-size=\"8\" data-recipe-id=\"115542\">\n\t            \t<SVG class=\"wpzoom-rcb-icon-print-link\" viewBox=\"0 0 32 32\" width=\"32\" height=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n \t            \t    <g data-name=\"Layer 55\" id=\"Layer_55\">\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"2\" x=\"24\" y=\"11\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"4\" x=\"18\" y=\"11\" \/>\n \t            \t    <\/g>\n \t            \t<\/SVG>\n\t                <span>Drucken<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div>\n\t\t            <\/figcaption>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"recipe-card-heading\">\n\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci <\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#Nalesniki_z_mascarpone_i_polewa_czekoladowo_-orzechowa\" >Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo -orzechow\u0105<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#Skladniki_na_ciasto_nalesnikowe\" >Sk\u0142adniki na ciasto nale\u015bnikowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#Instrukcja\" >Instrukcja<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"recipe-card-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nalesniki_z_mascarpone_i_polewa_czekoladowo_-orzechowa\"><\/span><strong>Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladow<\/strong>o -orzechow\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><span class=\"recipe-card-course\">Gang: <mark>deser, \u015bniadanie<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-difficulty\">Schwierigkeit: <mark>\u0142atwe<\/mark><\/span><\/div><div class=\"recipe-card-details\"><div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-food\" style=\"color: #6d767f;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">8<\/p><span class=\"detail-item-unit\">sztuk<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-clock\" style=\"color: #6d767f;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">czas przygotowania<\/span><p class=\"detail-item-value\">15<\/p><span class=\"detail-item-unit\">Minuten<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole\" style=\"color: #6d767f;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">czas gotowania<\/span><p class=\"detail-item-value\">30<\/p><span class=\"detail-item-unit\">Minuten<\/span><\/div><\/div><\/div><p class=\"recipe-card-summary no-print\">Prosty i szybki przepis na pyszne nale\u015bniki z mascaropne i polew\u0105 czekoladowo &#8211; orzechow\u0105, kt\u00f3ry smakuje troch\u0119 jak ma\u0142y deser. Delikatne ciasto, kremowe mascarpone i s\u0142odka polewa czekoladowa to idealne po\u0142\u0105czenie na leniwe \u015bniadanie albo wieczorn\u0105 chwil\u0119 przyjemno\u015bci. A je\u015bli masz ochot\u0119, dorzu\u0107 \u015bwie\u017ce owoce i zr\u00f3b wersj\u0119 jeszcze bardziej owocow\u0105.<\/p><div class=\"recipe-card-ingredients\"><h3 class=\"ingredients-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skladniki_na_ciasto_nalesnikowe\"><\/span>Sk\u0142adniki na ciasto nale\u015bnikowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ul class=\"ingredients-list layout-1-column\"><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-68875f9ca32e9\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 szklanka mleka<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-68875f9ca32ea\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1\/2 szklanki wody (najlepiej gazowanej)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-68875f9ca32eb\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 szklanka m\u0105ki pszennej<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-68875f9ca32ec\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">2 jajka<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1753702866486627\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 \u0142y\u017cka roztopionego i ostudzonego mas\u0142a <\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1753702883281776\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">odrobina oleju do sma\u017cenia<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1753702891818885\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Sk\u0142adniki na krem mascarpone:<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17537029173351058\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">250 g mascarpone (lub serka \u015bmietankowego)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17537029267151071\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">2 \u0142y\u017cki cukru pudru (lub miodu)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17537029356191092\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/produkt\/laska-wanilii-3szt\/\" target=\"_blank\">nasiona z po\u0142owy laski wanilii<\/a><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17537029591041254\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Dodatkowo: <\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17537029869651572\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/produkt\/polewa-czekoladowo-orzechowa-40\/\" target=\"_blank\">polewa czekoladowo &#8211; orzechowa DESEO<\/a><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-17537029819151511\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">ulubione owoce<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-directions\"><h3 class=\"directions-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instrukcja\"><\/span>Instrukcja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ul class=\"directions-list\"><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-68875f9ca32ee\" class=\"direction-step\"><strong>Zr\u00f3b ciasto na nale\u015bniki<\/strong>:<br \/>wszystkie sk\u0142adniki zmiksuj lub dok\u0142adnie wymieszaj trzepaczk\u0105, a\u017c powstanie g\u0142adkie ciasto. Odstaw na 10\u201315 minut.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-68875f9ca32ef\" class=\"direction-step\"><strong>Usma\u017c nale\u015bniki<\/strong>:<br \/>rozgrzej patelni\u0119 z odrobin\u0105 oleju. Wlewaj porcje ciasta i sma\u017c cienkie nale\u015bniki z obu stron, a\u017c b\u0119d\u0105 lekko z\u0142ote.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-68875f9ca32f0\" class=\"direction-step\"><strong>Przygotuj krem<\/strong>:<br \/>mascarpone wymieszaj z cukrem pudrem i odrobin\u0105 wanilii. Krem ma by\u0107 g\u0142adki i lekko s\u0142odki.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-68875f9ca32f1\" class=\"direction-step\"><strong>Z\u0142\u00f3\u017c ca\u0142o\u015b\u0107<\/strong>:<br \/>ka\u017cdy nale\u015bnik posmaruj kremem z mascarpone, zwi\u0144 w rulon lub z\u0142\u00f3\u017c w kopert\u0119. Polej polew\u0105 czekoladowo &#8211; orzechow\u0105 i posyb ulubionymi owocami. <\/li><\/ul><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"u003cstrongu003eNale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowu003c\\\/strongu003eo -orzechow\u0105\",\"image\":[\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DESEO_POLEWA-CZEKOLADOWO-ORZECHOWA_12-1.jpg\",\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DESEO_POLEWA-CZEKOLADOWO-ORZECHOWA_12-1-500x500.jpg\",\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DESEO_POLEWA-CZEKOLADOWO-ORZECHOWA_12-1-500x375.jpg\",\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/DESEO_POLEWA-CZEKOLADOWO-ORZECHOWA_12-1-480x270.jpg\"],\"description\":\"Prosty i szybki przepis na pyszne nale\u015bniki z mascaropne i polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105, kt\u00f3ry smakuje troch\u0119 jak ma\u0142y deser. Delikatne ciasto, kremowe mascarpone i s\u0142odka polewa czekoladowa to idealne po\u0142\u0105czenie na leniwe \u015bniadanie albo wieczorn\u0105 chwil\u0119 przyjemno\u015bci. A je\u015bli masz ochot\u0119, dorzu\u0107 \u015bwie\u017ce owoce i zr\u00f3b wersj\u0119 jeszcze bardziej owocow\u0105.\",\"keywords\":\"deser z czekolad\u0105, krem mascarpone, \u0142atwy przepis na nale\u015bniki, nale\u015bniki z mascarpone, nale\u015bniki z polew\u0105 czekoladow\u0105, prosty deser, przepis na nale\u015bniki, s\u0142odka kolacja, \u015bniadanie na s\u0142odko, szybki deser, deser z czekolad\u0105, \u0142atwy przepis na nale\u015bniki, nale\u015bniki z polew\u0105 czekoladow\u0105, prosty deser, przepis na nale\u015bniki, \u015bniadanie na s\u0142odko, szybki deser\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"\u0141ukasz Smolinski\"},\"datePublished\":\"2025-07-31T10:00:00+02:00\",\"prepTime\":\"PT15M\",\"cookTime\":\"PT30M\",\"totalTime\":\"PT45M\",\"recipeCategory\":[\"deser\",\"\u015bniadanie\"],\"recipeCuisine\":[],\"recipeYield\":[\"8\",\"8 sztuk\"],\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\"},\"recipeIngredient\":[\"1 szklanka mleka\",\"1\\\/2 szklanki wody (najlepiej gazowanej)\",\"1 szklanka m\u0105ki pszennej\",\"2 jajka\",\"1 \u0142y\u017cka roztopionego i ostudzonego mas\u0142a\",\"odrobina oleju do sma\u017cenia\",\"250 g mascarpone (lub serka \u015bmietankowego)\",\"2 \u0142y\u017cki cukru pudru (lub miodu)\",\"nasiona z po\u0142owy laski wanilii\",\"\",\"polewa czekoladowo - orzechowa DESEO\",\"ulubione owoce\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Zr\u00f3b ciasto na nale\u015bniki:wszystkie sk\u0142adniki zmiksuj lub dok\u0142adnie wymieszaj trzepaczk\u0105, a\u017c powstanie g\u0142adkie ciasto. Odstaw na 10\u201315 minut.\",\"text\":\"Zr\u00f3b ciasto na nale\u015bniki:wszystkie sk\u0142adniki zmiksuj lub dok\u0142adnie wymieszaj trzepaczk\u0105, a\u017c powstanie g\u0142adkie ciasto. Odstaw na 10\u201315 minut.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-68875f9ca32ee\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Usma\u017c nale\u015bniki:rozgrzej patelni\u0119 z odrobin\u0105 oleju. Wlewaj porcje ciasta i sma\u017c cienkie nale\u015bniki z obu stron, a\u017c b\u0119d\u0105 lekko z\u0142ote.\",\"text\":\"Usma\u017c nale\u015bniki:rozgrzej patelni\u0119 z odrobin\u0105 oleju. Wlewaj porcje ciasta i sma\u017c cienkie nale\u015bniki z obu stron, a\u017c b\u0119d\u0105 lekko z\u0142ote.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-68875f9ca32ef\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Przygotuj krem:mascarpone wymieszaj z cukrem pudrem i odrobin\u0105 wanilii. Krem ma by\u0107 g\u0142adki i lekko s\u0142odki.\",\"text\":\"Przygotuj krem:mascarpone wymieszaj z cukrem pudrem i odrobin\u0105 wanilii. Krem ma by\u0107 g\u0142adki i lekko s\u0142odki.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-68875f9ca32f0\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Z\u0142\u00f3\u017c ca\u0142o\u015b\u0107:ka\u017cdy nale\u015bnik posmaruj kremem z mascarpone, zwi\u0144 w rulon lub z\u0142\u00f3\u017c w kopert\u0119. Polej polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105 i posyb ulubionymi owocami.\",\"text\":\"Z\u0142\u00f3\u017c ca\u0142o\u015b\u0107:ka\u017cdy nale\u015bnik posmaruj kremem z mascarpone, zwi\u0144 w rulon lub z\u0142\u00f3\u017c w kopert\u0119. Polej polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105 i posyb ulubionymi owocami.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-68875f9ca32f1\",\"image\":\"\"}]}<\/script><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz zrobi\u0107 co\u015b pysznego, co zajmie Ci dos\u0142ownie chwil\u0119? Wypr\u00f3buj nale\u015bniki z kremem z mascarpone i polew\u0105 czekoladow\u0105. \u0141atwe do zrobienia, a efekt zawsze robi wra\u017cenie. Sprawdz\u0105 si\u0119 na \u015bniadanie, deser albo kolacj\u0119. Smacznego!<\/p>\n","protected":false},"author":1987,"featured_media":115621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[819,1],"tags":[3052,3335,3338,3337,3333,3118,3336,3334,3055,3227],"class_list":["post-115542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-bez-kategorii","tag-deser-z-czekolada","tag-krem-mascarpone","tag-latwy-przepis-na-nalesniki","tag-nalesniki-z-mascarpone","tag-nalesniki-z-polewa-czekoladowa","tag-prosty-deser","tag-przepis-na-nalesniki","tag-slodka-kolacja","tag-sniadanie-na-slodko","tag-szybki-deser"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105 - DESEO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105 - DESEO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz zrobi\u0107 co\u015b pysznego, co zajmie Ci dos\u0142ownie chwil\u0119? Wypr\u00f3buj nale\u015bniki z kremem z mascarpone i polew\u0105 czekoladow\u0105. \u0141atwe do zrobienia, a efekt zawsze robi wra\u017cenie. Sprawdz\u0105 si\u0119 na \u015bniadanie, deser albo kolacj\u0119. Smacznego!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DESEO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T08:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Smolinski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Smolinski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Smolinski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e\"},\"headline\":\"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo &#8211; orzechow\u0105\",\"datePublished\":\"2025-07-31T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T08:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/\"},\"wordCount\":9,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg\",\"keywords\":[\"deser z czekolad\u0105\",\"krem mascarpone\",\"\u0142atwy przepis na nale\u015bniki\",\"nale\u015bniki z mascarpone\",\"nale\u015bniki z polew\u0105 czekoladow\u0105\",\"prosty deser\",\"przepis na nale\u015bniki\",\"s\u0142odka kolacja\",\"\u015bniadanie na s\u0142odko\",\"szybki deser\"],\"articleSection\":[\"Przepisy\",\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/\",\"name\":\"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105 - DESEO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T08:30:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo &#8211; orzechow\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"DESEO\",\"description\":\"Patisserie &amp; Chocolaterie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e\",\"name\":\"\u0141ukasz Smolinski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64abac127bb596f256b65d35caa284ee9bf26752d8f5d4830a37562566e3960b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64abac127bb596f256b65d35caa284ee9bf26752d8f5d4830a37562566e3960b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64abac127bb596f256b65d35caa284ee9bf26752d8f5d4830a37562566e3960b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Smolinski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/deseopatisserie.com\\\/de\\\/author\\\/lukasz-smolinskideseopatisserie-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105 - DESEO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105 - DESEO","og_description":"Chcesz zrobi\u0107 co\u015b pysznego, co zajmie Ci dos\u0142ownie chwil\u0119? Wypr\u00f3buj nale\u015bniki z kremem z mascarpone i polew\u0105 czekoladow\u0105. \u0141atwe do zrobienia, a efekt zawsze robi wra\u017cenie. Sprawdz\u0105 si\u0119 na \u015bniadanie, deser albo kolacj\u0119. Smacznego!","og_url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/","og_site_name":"DESEO","article_published_time":"2025-07-31T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T08:30:03+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1100,"url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0141ukasz Smolinski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0141ukasz Smolinski","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Smolinski","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/#\/schema\/person\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e"},"headline":"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo &#8211; orzechow\u0105","datePublished":"2025-07-31T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-31T08:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg","keywords":["deser z czekolad\u0105","krem mascarpone","\u0142atwy przepis na nale\u015bniki","nale\u015bniki z mascarpone","nale\u015bniki z polew\u0105 czekoladow\u0105","prosty deser","przepis na nale\u015bniki","s\u0142odka kolacja","\u015bniadanie na s\u0142odko","szybki deser"],"articleSection":["Przepisy","Bez kategorii"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/","url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/","name":"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo - orzechow\u0105 - DESEO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg","datePublished":"2025-07-31T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-31T08:30:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/#\/schema\/person\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg","contentUrl":"https:\/\/deseopatisserie.com\/\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DESEO_polewa-czekoladowo-orzechowa_nalesniki-e1753950572240.jpg","width":2500,"height":1100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/nalesniki-z-mascarpone-i-polewa-czekoladowo-orzechowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nale\u015bniki z mascarpone i polew\u0105 czekoladowo &#8211; orzechow\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/#website","url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/","name":"DESEO","description":"Patisserie &amp; Chocolaterie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/#\/schema\/person\/acfe865ace7464aa7e0fd4b03bc4b37e","name":"\u0141ukasz Smolinski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64abac127bb596f256b65d35caa284ee9bf26752d8f5d4830a37562566e3960b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64abac127bb596f256b65d35caa284ee9bf26752d8f5d4830a37562566e3960b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64abac127bb596f256b65d35caa284ee9bf26752d8f5d4830a37562566e3960b?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Smolinski"},"url":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/author\/lukasz-smolinskideseopatisserie-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1987"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115547,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115542\/revisions\/115547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deseopatisserie.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}